RES/REI GAZETTE / The Spring Issue（RES/REIニュースレター翻訳版）

みなさんこんにちは！

新芽が芽吹き、日が長くなり、気温も上がり、過ごしやすい時期になりました。

一年の中では、この季節が好きです！私たちの冬の間の努力が、最新のコレクションをご紹介出来るという形で実りました。この春のニュースレターには、皆さんに喜んでいただける沢山のニュースを掲載できました。それは新しいスタイル、新しいカラー、新しいコンセプトです。素敵な春の日に、楽しんで読んでいただけますように！

---

The Planets

Planets Collection（プラネットコレクション）は、レンズの周囲を細いラインが一周しているのが特徴です。このフレームコレクションは惑星の軌道からインスピレーションを得たものです。このコレクションの大きな特徴は大胆な色使いです。明るい色の細いラインが、ベースの色と対照的で印象に残ります。全モデルの中でも、モデルGiove（ジョーべ：木星）が最も特徴的な八角形を描いています。