EYEWEAR CULTURE | HAUSKA TAVATA

CULTURE EYEについて

Culture Eyeは、下記3つの内容をテーマとして、情報をウェブサイトやソーシャルメディアを通して発信します。

① メガネにおけるアートとデザインの探求

② 国外のメガネ文化情報を翻訳し、読者に発信する

③ 国内のデザイナーインタビューや、メガネ文化情報の翻訳発信（英語）により、メガネの文化の更なる発展に貢献をする

Culture Eyeの記事を楽しんで読んでいただけますと幸いです。

HAUSKA TAVATA’s Culture Eye shares information through its website and social media based on the following 3 themes.

1 Exploration of art and design in eyewear.

2 Translating and sharing information about foreign eyewear cultures with the readers.

3 Contributing to the further development of eyewear culture in Japan by conducting interviews with domestic designers and translating eyewear culture information into English.

We hope you will enjoy our articles.

イタリアのアイウェアブランド、RES/REI（レスレイ）が、オーロラの自然光をイメージした限定版フレームを発表。今年発表されたこのコレクションは、北極光の色彩と、フィンランド語で「狐の火（Fox Fire)」を意味するRevontulet（フィンランド語でオーロラを意味する）、という言葉の物語からインスピレーションを得ている。

RES/REI オーロラにインスパイアされた限定コレクション(EYESTYLIST)

イタリアのアイウェアブランド、RES/REI（レスレイ）が、オーロラの自然光をイメージした限定版フレームを発表。今年発表されたこのコレクションは、北極光の色彩と、フィンランド語で「狐の火（Fox Fire)」を意味するRevontulet（フィンランド語でオーロラを意味する）、という言葉の物語からインスピレーションを得ている。