Above: Akira Ishiwatari, designer of brands pLAtOy and TiNtOy Akira Ishiwatari’s career in eyewear started at Hakusan Optical Store in Japan. He then took part in the establishment of the brand 'Lunetta BADA'. Later, he worked at Alain Mikli Japon, then became an independent designer in year 2007. In year 2012, brands 'pLAtOy'and 'TiNtOy' were launched. He carefully selects materials made in Japan, with manufacturing taking place in the Veneto region in Italy. Eyewear Culture

上：pLAtOyとTiNtOyのデザイナー、石渡旭氏 白山眼鏡店に勤めた後、ブランド「ルネッタ・バダ」の創立に関わり、のちにミクリジャポンに勤務。2007年に独立。2012年、ブランド「pLAtOy（プラトーイ）」と「TiNtOy（ティントーイ）」を立ち上げる。イタリアを拠点に販売を行っている。こだわりの日本製の素材を使用し、製造はイタリアのヴェネト州で行う。 東京出身のデザイナー、石渡旭氏のブランド立ち上げまでの話や、インスピレーション、デザインに対する想いについてEYEWEAR CULTUREがインタビューをしました。 （編集部注：石渡旭氏のブランド名は現在「Akira Ishiwatari Design Studio」（2023年改名）。以下のインタビューは、フレームが「pLAtOy」「TiNtOy」のブランド名で展開されていた当時のもので、本文は当初のまま手を加えず掲載しています。） 先日は春のメガネの展示会RUMBLEでメガネを拝見させていただき、ありがとうございました。 はじめに、とてもベーシックな質問になりますが、石渡さんが卒業後

Above：Bruno Chaussignand The designer, Bruno Chaussignand was born in 1974. He was born and raised in Nyons, France. At the age of 16, he...

上：デザイナー、ブルーノ・ショシニョン氏 デザイナー、BRUNO CHAUSSIGNAND（ブルーノ・ショシニョン）は、1974年生まれ。 フランス・ニヨンで生まれ育ち、16歳のときにメガネ店を営む友人の叔父から影響をうけてメガネに興味をもち、ジュラ地方にある国立眼鏡専門学...

2023年に入り、よりサステナブルな眼鏡まわりのアクセサリーや、パッケージングの制作に対する注目が以前よりも顕著になっている。代替材料には、リサイクルコルクやヴィーガンレザー、木材、そして様々な種類のリサイクルレザーなどが含まれる。Eyestylistは、各ブランドが提案す...

ブランド設立10周年を迎えたイタリアのアイウェアレーベルRES/REI（レスレイ）はイタリアの職人により制作されるフレームに新たな拘りをプラスする RES/REI（レスレイ）の色彩の絶妙な組み合わせ、とくに細部までの拘りを見せるハンドメイドジュエリーのような金属のディテール...

店長の宮尾です。 さあ、今年もやっとこのお知らせができます。 春の新作発表会です！ 毎年同じことをやっていますが、中身は全く違います。 新作があるので新鮮な気持ちで臨むことができます！ 各地で開催する新作発表会の情報をまとめます。...

最先端の持続可能性のある素材のスマートな仕上げには今もおどろかされる。イギリスのオンラインマガジン、EYESTYLISTが注目するサステナブルな鼈甲模様のフレームをご紹介！ 眼鏡業界で鼈甲模様のフレームは、バージンアセテート（リサイクル素材ではない原材料）の素材に限られたも...

サステナブルなメガネに特化したドイツの眼鏡店 ドイツの眼鏡店OPTANICALS（オプタニカルズ）は、「サステナブルな眼鏡」と言う言葉に新しい意味をもたらす、新しいコンセプトの眼鏡店だ。 ビジネスモデルのあらゆる面で、地球への影響を考慮し、その店名も、母なる地球からインスピ...

綺麗なカラーリングでお馴染みの、イタリア発のブランドRES/REI（レスレイ）の2022年AWのフレーム情報を更新いたしました。 カラーリング、フレームシェイプ、素敵なものが揃っております。 https://www.hauskatavata.com/res-rei...